When it was put up three years ago, the work was surrounded by neo-Nazis who were protecting it from demonstrators that wanted to put flowers at its feet.