Depois da viagem de três mil quilómetros, Pingu estava “um pouco esfomeado e gravemente desidratado”, mas já deverá estar a fazer o caminho de regresso às águas geladas.